Numbers 3:51 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og Moses ga løsepengene til Aron og sønnene hans på HERRENS ord, slik HERREN hadde pålagt Moses.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og han gav deim til Aron og sønerne hans etter Herrens ord; for so hadde Herren sagt med honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Moses gav Aron og hans sønner løsepengene efter Herrens ord, således som Herren hadde befalt Moses.

Norwegian 1938

og han gav dei til Aron og sønene hans etter Herrens ord; for so hadde Herren sagt han fyre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og etter Herrens ord gav Moses løsepengene til Aron og hans sønner. Moses fulgte det påbud Herren hadde gitt ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Moses gav løysepengane til Aron og sønene hans på HERRENS ord, slik HERREN hadde pålagt Moses.

Norwegian BGO

Pengene for å løse dem ut, ga Moses til Aron og hans sønner, etter Herrens Ord, slik Herren hadde befalt Moses.

Norwegian N 78 BM

Og etter Herrens ord gav Moses løsepengene til Aron og hans sønner. Moses fulgte det påbud Herren hadde gitt ham.

Norwegian N 78 NN

Og etter Herrens ord gav Moses løysepengane til Aron og sønene hans. Moses gjorde som Herren hadde sagt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Moses ga Aron og sønnene hans løsepengene etter Herrens ord, slik som Herren hadde befalt Moses.