Numbers 30:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Moses sa til overhodene for israelittenes stammer: Dette har HERREN påbudt:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sidan tala Moses til hovdingarne yver Israels-ætterne, og sagde: «Høyr no eit anna bod som Herren hev gjeve:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Moses talte til høvdingene for Israels barns stammer og sa: Således har Herren befalt:

Norwegian 1938

Sidan tala Moses til hovdingane yver Israels-ættene og sa: Høyr no eit anna bod som Herren hev gjeve:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Moses talte til høvdingene over israelittenes stammer og sa: Dette har Herren påbudt:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Moses sa til overhovuda for Israel-stammane: Dette har HERREN gjeve påbod om:

Norwegian BGO

Så talte Moses til overhodene for Israels barns stammer og sa: «Dette er hva Herren har befalt:

Norwegian N 78 BM

Moses talte til høvdingene over israelittenes stammer og sa: Dette har Herren påbudt:

Norwegian N 78 NN

Moses tala til hovdingane over Israels-ættene og sa: Dette har Herren gjeve påbod om:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Moses talte til høvdingene for Israels barns stammer og sa: Slik har Herren befalt: