Numbers 31:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Krigsbyttet, det som var igjen av byttet krigerne hadde røvet, var i alt 675 000 småfe,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og herfanget, det som var att av alt det stridsfolket hadde teke, det var: sauer og geiter: seks hundrad og fem og sytti tusund;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og byttet - det som var tilovers av alt det som stridsfolket hadde røvet - var: av småfe seks hundre og fem og sytti tusen

Norwegian 1938

Og herfanger, det som var att av det stridsfolket hadde teke, det var: sauer og geiter: seks hundrad og fem og sytti tusund;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Krigsbyttet, det som var igjen av det krigerne hadde røvet, var i alt 675 000 sauer,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Krigsbyttet, det som var att av det krigarane hadde røva, var i alt 675 000 småfe,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Byttet som de hadde vunnet seg i krig, besto til slutt av: 675 000 sauer, 72 000 storfe, 61 000 esler og 32 000 jomfruer.

Norwegian BGO

Alt byttet som var igjen av hærfanget, som hærstyrken hadde tatt, var 675 000 sauer,

Norwegian N 78 BM

Krigsbyttet, det som var igjen av det krigerne hadde røvet, var i alt 675 000 sauer,

Norwegian N 78 NN

Hærfanget, det som var att av det krigarane hadde røva, var i alt 675 000 sauer,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og byttet - det som var igjen av alt hærfanget som stridsmennene hadde tatt, var: av småfe seks hundre og syttifem tusen,