Numbers 31:35 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av mennesker var det i alt 32 000 kvinner som ikke hadde ligget med menn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

av folk - kvinnor som ikkje hadde vore nær nokon karmann - var det i alt tvo og tretti tusund.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og av mennesker - kvinner som ikke hadde hatt samleie med menn - var det i alt to og tretti tusen.

Norwegian 1938

av folk - kvinnor som ikkje hadde vore nær nokon karmann - var det i alt tvo og tretti tusund.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av mennesker var det i alt 32 000 kvinner som ikke hadde hatt samleie med menn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av menneske var det i alt 32 000 kvinner som ikkje hadde lege med menn.

Norwegian BGO

og 32 000 mennesker i alt, kvinner som ikke hadde kjent noen mann og ligget med ham.

Norwegian N 78 BM

Av mennesker var det i alt 32 000 kvinner som ikke hadde hatt samleie med menn.

Norwegian N 78 NN

Av menneske var det i alt 32 000 kvinner som ikkje hadde lege med menn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av mennesker, kvinner som ikke hadde hatt samleie med menn, var det i alt trettito tusen.