Numbers 31:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Tusen mann fra hver stamme, fra alle stammene i Israel, skal dere sende ut i striden.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Tusund mann frå kvar av Israels-ætterne skal de senda ut i herferd.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
tusen av hver stamme, av alle Israels stammer, skal I sende ut til strid.
Norwegian 1938
Tusund mann frå kvar av Israels-ættene skal de senda ut i herferd.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Tusen mann av hver stamme, av alle Israels stammer, skal dere sende ut i hærferd.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Tusen mann frå kvar stamme, frå alle stammane i Israel, skal de senda ut i striden.»
Norwegian BGO
Tusen fra hver stamme av alle Israels stammer skal dere sende ut i krigen.»
Norwegian N 78 BM
Tusen mann av hver stamme, av alle Israels stammer, skal dere sende ut i hærferd.»
Norwegian N 78 NN
Tusen mann frå kvar av Israels-ættene skal de senda ut i hærferd.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Tusen av hver stamme, av alle Israels stammer, skal dere sende ut i strid.