Numbers 31:52 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gullet som tusenmannsførerne og hundremannsførerne bar fram som offergave til HERREN, var i alt 16 750 sjekel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gullet som dei vigde åt Herren, var i alt elleve hundrad merker; det var gåva frå hovdingarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og hele den gave av gull som høvdingene over tusen og høvdingene over hundre avgav til Herren, var seksten tusen, syv hundre og femti sekel.

Norwegian 1938

Gullet som dei vigde åt Herren, var i alt sekstan tusund og sju hundrad og femti sekel; det var gåva frå hovdingane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De gavene av gull som tusenmannsførerne og hundremannsførerne gav som avgift til Herren, var i alt 16 750 sekel.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gullet som tusenmannsførarane og hundremannsførarane bar fram som offergåve til HERREN, var i alt 16 750 sjekel.

Norwegian BGO

Hele gaven av gull som de satte til side for Herren, fra førerne for 1000 og førerne for 100, var 16 750 sjekel.

Norwegian N 78 BM

De gavene av gull som tusenmannsførerne og hundremannsførerne gav som avgift til Herren, var i alt 16 750 sekel.

Norwegian N 78 NN

Dei gåvene av gull som tusenmannsførarane og hundremannsførarane gav i avgift til Herren, var i alt 16 750 sekel.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hele den gaven av gull som høvdingene over tusen og høvdingene over hundre ga til Herren, var seksten tusen sju hundre og femti sekel.