Numbers 32:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den dagen flammet HERRENS vrede opp, og han sverget:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den dagen vart Herren brennande harm, og han svor:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den dag optendtes Herrens vrede, og han svor og sa:

Norwegian 1938

Den dagen vart Herren brennande harm og han svor:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da ble Herren brennende harm, og han sverget:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den dagen flamma HERRENS vreide opp, og han svor:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Den dagen ble Herren sint, og han ga dem et løfte: ‘Jeg skal sannelig si dere at ingen av de mennene som dro ut fra Egypt da de var fra 20 år og oppover, skal få se det landet Herren har gitt oss, fordi de ikke har fulgt Meg helt og fullt. Dette gjelder alle bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, av Kenas slekt, og Josva, Nuns sønn. For de har fulgt Herren helt og fullt.’

Norwegian BGO

Den dagen ble Herren rasende, og Han sverget og sa:

Norwegian N 78 BM

Da ble Herren brennende harm, og han sverget:

Norwegian N 78 NN

Då vart Herren brennande harm, og han svor:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den dagen ble Herrens vrede opptent, og han sverget og sa: