Numbers 32:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og alle stridsklare menn blant dere drar over Jordan for HERREN helt til han har drevet fiendene sine bort,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og alle stridsmennerne dykkar fer yver Jordan for Herrens augo, til han hev drive fiendarne sine or syne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og alle eders væbnede menn drar over Jordan for Herrens åsyn, til han har drevet sine fiender bort fra sine øine,

Norwegian 1938

og alle stridsmennene dykkar fer yver Jordan for Herrens åsyn, til han hev drive fiendane sine or syne,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og hvis alle våpenføre menn blant dere går over Jordan for Herren, til han får drevet sine fiender bort,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og alle stridsbudde menn mellom dykk fer over Jordan for HERREN heilt til han har drive fiendane sine bort,

Norwegian BGO

og alle deres væpnede menn går over Jordan for Herrens ansikt, helt til Han har drevet sine fiender bort fra sitt ansikt,

Norwegian N 78 BM

og hvis alle våpenføre menn blant dere går over Jordan for Herren, til han får drevet sine fiender bort,

Norwegian N 78 NN

og alle våpenføre menn mellom dykk fer over Jordan for Herren, til han har drive fiendane sine bort,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og alle deres væpnede menn drar over Jordan for Herrens åsyn, til han har drevet sine fiender bort fra sine øyne,