Numbers 32:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Barna våre og kvinnene våre og feet vårt, hele buskapen, skal bli igjen her i byene i Gilead.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«borni og konorne våre og feet og alle klyvdyri skal vera her i Gileads-borgerne;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

våre barn, våre hustruer, vårt fe og alle våre kløvdyr skal bli her i Gileads byer;

Norwegian 1938

borni og konone våre og feet og alle kløvdyri skal vera her i Gileadsbyane;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Våre kvinner og barn og vårt fe, hele buskapen, skal bli her i Gileads byer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvinnene og borna våre og feet vårt, heile buskapen, skal vera att her i byane i Gilead.

Norwegian BGO

Våre barn, våre koner, småfeet og storfeet og hele buskapen vår skal bli værende der i Gileads byer.

Norwegian N 78 BM

Våre kvinner og barn og vårt fe, hele buskapen, skal bli her i Gileads byer.

Norwegian N 78 NN

Kvinnene og borna våre og feet vårt, heile buskapen, skal vera her i byane i Gilead.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Våre barn, våre koner, vårt fe og alle våre husdyr skal bli her i Gileads byer.