Numbers 32:38 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Nebo, Baal-Meon og Sibma. Men navnene ble forandret. De ga nye navn til byene de hadde bygd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Nebo og Sibma og Ba’al-Meon, den siste vende dei namnet på; elles let dei borgerne hava dei gamle namni.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og Nebo og Ba'al-Meon, hvis navn blev forandret, og Sibma; og de gav de byer som de bygget op igjen, deres navn.

Norwegian 1938

og Nebo og Ba'al-Meon - som dei brigda namnet på - og Sibma; og dei gav dei byane som dei bygde upp att namni deira.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nebo, Ba'al-Meon og Sibma. Men navnene ble forandret; de gav nye navn til byene de hadde bygd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Nebo, Baal-Meon og Sibma. Men namna vart endra. Dei gav nye namn til byane dei bygde.

Norwegian BGO

Nebo og Ba’al-Meon navnene deres ble forandret – og Sibma. De kalte byene de bygde opp igjen, med andre navn.

Norwegian N 78 BM

Nebo, Ba’al-Meon og Sibma. Men navnene ble forandret; de gav nye navn til byene de hadde bygd.

Norwegian N 78 NN

Nebo, Ba’al-Meon og Sibma. Men namna vart endra; dei gav nye namn til byane dei bygde.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og Nebo og Ba’al-Meon - navnene ble forandret - og Sibma. De satte navn på de byene som de hadde bygd opp igjen.