Numbers 32:40 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og Moses ga Makir, sønn av Manasse, Gilead-landet, og han bosatte seg der.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Moses gav Makirs-ætti Gilead, og dei sette seg ned der.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Moses gav Makir, Manasses sønn, Gilead, og han bodde der.

Norwegian 1938

Og Moses gav Makir, Manasses son, Gilead, og han sette seg ned der.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og Moses gav Makir, sønn av Manasse, Gilead-landet, og han bosatte seg der.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Moses gav Makir, son til Manasse, Gilead-landet, og han busette seg der.

Norwegian BGO

Så ga Moses Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der.

Norwegian N 78 BM

Og Moses gav Makir, sønn av Manasse, Gilead-landet, og han bosatte seg der.

Norwegian N 78 NN

Og Moses gav Makir, son til Manasse, Gilead-landet, og han busette seg der.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Moses ga Makir*, Manasses sønn, Gilead, og han bodde der.