Numbers 32:41 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ja'ir, sønn av Manasse, dro av sted og tok teltbyene der. Og han kalte dem Ja'irs teltbyer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ja’ir, son åt Manasse, for av stad og tok tjeldbyarne deira, og kalla deim Ja’irsbyarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Ja'ir, Manasses sønn, drog avsted og inntok deres landsbyer; og han kalte dem Ja'irs byer.

Norwegian 1938

Ja'ir, son åt Manasse, for av stad og tok tjeldbyane deira og kalla dei Ja'irsbyane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ja'ir, sønn av Manasse, drog av sted og inntok teltbyene der; og han kalte dem Ja'irs teltbyer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ja'ir, son til Manasse, drog av stad og tok teltbyane der. Og han kalla dei Ja'irs teltbyar.

Norwegian BGO

Også Ja’ir, Manasses sønn, dro av sted og inntok teltbyene der, og han kalte dem Ja’irs teltbyer.

Norwegian N 78 BM

Ja’ir, sønn av Manasse, drog av sted og inntok teltbyene der; og han kalte dem Ja’irs teltbyer.

Norwegian N 78 NN

Ja’ir, son til Manasse, fór av stad og tok teltbyane der. Og han kalla dei Ja’irs teltbyar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Ja’ir, Manasses sønn, dro av sted og inntok deres teltbyer. Og han kalte dem Ja’irs teltbyer.