Numbers 32:42 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Nobah dro av sted og tok Kenat med småbyene omkring. Han kalte byen Nobah, etter seg selv.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Nobah for av, og tok Kenatborgi og grenderne der ikring og gav borgi sitt eige namn, Nobah.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Nobah drog avsted og inntok Kenat med tilhørende småbyer; og han kalte det Nobah efter sitt eget navn.

Norwegian 1938

Og Nobah for av og tok Kenat og småbyane der ikring og gav borgi sitt eige namn, Nobah.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nobah drog også av sted og inntok Kenat med småbyene omkring. Han kalte byen Nobah, etter seg selv.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Nobah drog av stad og tok Kenat og småbyane der omkring. Han kalla byen Nobah, etter seg sjølv.

Norwegian BGO

Så dro Nobah av sted og inntok Kenat og landsbyene der, og han kalte det Nobah etter sitt eget navn.

Norwegian N 78 BM

Nobah drog også av sted og inntok Kenat med småbyene omkring. Han kalte byen Nobah, etter seg selv.

Norwegian N 78 NN

Nobah fór òg av stad og tok Kenat og småbyane der ikring. Han kalla byen Nobah, etter seg sjølv.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Nobah dro av sted og inntok Kenat med tilhørende småbyer. Og han kalte det Nobah etter sitt eget navn.