Numbers 33:37 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fra Kadesj brøt de opp og slo leir ved fjellet Hor, på grensen til Edom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So tok dei ut frå Kades, og lægra seg attmed Horfjellet, i landskilet med Edom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de drog fra Kades og leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.

Norwegian 1938

So tok dei ut frå Kades og lægra seg attmed Horfjellet, i landskilet med Edom.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da de brøt opp fra Kadesj, slo de leir ved fjellet Hor på grensen til Edom.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Frå Kadesj braut dei opp og slo leir ved Hor-fjellet, på grensa til Edom.

Norwegian BGO

De brøt opp fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, på grensen til Edomlandet.

Norwegian N 78 BM

Da de brøt opp fra Kadesj, slo de leir ved fjellet Hor på grensen til Edom.

Norwegian N 78 NN

Frå Kadesj tok dei ut og slo leir ved Hor-fjellet, på grensa til Edom.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de dro fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.