Numbers 33:49 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Leiren deres lå langsmed Jordan, fra Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim på slettene i Moab.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

lægret deira låg langs med Jordan, og rakk frå Bet-ha-Jesjimot til Abel-hasj-sjittim på Moabmoarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og deres leir ved Jordan strakte sig fra Bet-Hajesimot til Abel-Hassittim på Moabs ødemarker.

Norwegian 1938

lægret deira låg langs med Jordan og rakk frå Bet-Hajesimot til Abel-Hassittim på Moabmoane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Leiren deres ved Jordan strakte seg fra Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim på slettene i Moab.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Leiren deira låg langsmed Jordan, frå Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim på slettene i Moab.

Norwegian BGO

De slo leir ved Jordan, fra Bet-Jesjimot og helt til Abel Sjittim på Moabslettene.

Norwegian N 78 BM

Leiren deres ved Jordan strakte seg fra Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim på slettene i Moab.

Norwegian N 78 NN

Leiren deira låg langsmed Jordan og rakk frå Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim på slettene i Moab.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og leiren ved Jordan strakte seg fra Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim på Moabs ødemarker.