Numbers 34:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mot øst skal dere trekke opp grensen fra Hasar-Enan til Sjefam.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I aust skal de setja landskilet etter ei lina som gjeng frå Hasar-Enan til Sefam.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Mot øst skal I avmerke eder en grenselinje som går fra Hasar-Enan til Sefam.

Norwegian 1938

I aust skal de setja landskilet etter ei lina som gjeng frå Hasar-Enan til Sefam.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mot øst skal dere trekke opp en linje fra Hasar-Enan til Sjefam.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I aust skal de dra opp grensa frå Hasar-Enan til Sjefam.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Østgrensen deres skal dere merke ut fra Hasar-Enan til Sjefam. Grensen skal gå nedover fra Sjefam til Ribla, på østsiden av Ajin. Videre skal grensen gå nedover og nå fjellryggen på østsiden av Gennesaretsjøen. Grensen skal gå nedover langs Jordan, og den skal ende ved Saltsjøen. Dette skal være landet deres med grensene rundt.»

Norwegian BGO

Østgrensen deres skal dere merke ut fra Hasar-Enan til Sjefam.

Norwegian N 78 BM

Mot øst skal dere trekke opp en linje fra Hasar-Enan til Sjefam.

Norwegian N 78 NN

I aust skal de dra opp ei line frå Hasar-Enan til Sjefam.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mot øst skal dere trekke dere en grenselinje som går fra Hasar-Enan til Sjefam.