Numbers 34:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og så skal dere ta ut en leder for hver stamme til å fordele landet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og so ein hovding frå kvar ætt, som de skal taka til utskiftingsmann;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og så en høvding for hver stamme, som I skal ta til å skifte ut landet,

Norwegian 1938

og so ein hovding frå kvar ætt, som de skal taka til utskiftingsmann;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og dessuten en høvding for hver stamme som dere skal velge til utskiftningsmenn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og så skal de ta ut ein leiar for kvar stamme til å fordela landet.

Norwegian BGO

Du skal ta en høvding fra hver stamme til å skifte landet som arv.

Norwegian N 78 BM

og dessuten en høvding for hver stamme som dere skal velge til utskiftningsmenn.

Norwegian N 78 NN

og så ein hovding for kvar ætt, som de skal velja til utskiftingsmenn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dessuten skal det være en høvding for hver stamme, som dere skal velge til å skifte ut landet.