Numbers 34:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var disse HERREN påla å fordele Kanaan-landet mellom israelittene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Desse mennerne var det som Herren sagde skulde skifta eigedomarne millom Israels-sønerne i Kana’ans-landet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Disse menn var det som Herren sa skulde skifte ut arveloddene mellem Israels barn i Kana'ans land.

Norwegian 1938

Desse mennene var det som Herren sa skulde skifta eigedomane millom Israels-borni i Kana'anslandet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var disse mennene Herren satte til å skifte ut Kanaan-landet mellom israelittene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var desse HERREN påla å fordela Kanaan-landet mellom israelittane.

Norwegian BGO

Dette er dem som Herren befalte skulle skifte arven mellom Israels barn i Kanaans land.

Norwegian N 78 BM

Det var disse mennene Herren satte til å skifte ut Kanaan-landet mellom israelittene.

Norwegian N 78 NN

Det var dei mennene Herren sette til å skifta ut Kanaan-landet mellom israelittane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Disse mennene var det som Herren satte til å skifte ut Kana’ans land mellom Israels barn.