Numbers 34:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fra Asmon skal grensen svinge ned til Egypterbekken og ende ute ved havet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

frå Asmon skal bytet svinga burt til Egyptarlands-bekken, og so ganga i havet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fra Asmon skal grensen svinge bort til Egyptens bekk og så gå ut i havet.

Norwegian 1938

frå Asmon skal bytet svinga burt til Egyptarlands-bekken og so ganga i havet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fra Asmon skal grensen svinge ned til Egypterbekken og ut til havet i vest.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Frå Asmon skal grensa svinga ned til Egyptarbekken og enda ute ved havet.

Norwegian BGO

Grensen skal dreie fra Asmon til Egypterbekken, og den skal ende ved havet.

Norwegian N 78 BM

Fra Asmon skal grensen svinge ned til Egypterbekken og ut til havet i vest.

Norwegian N 78 NN

Frå Asmon skal grensa svinga ned til Egyptarbekken og ut til havet i vest.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fra Asmon skal grensen svinge bort til Egypterbekken* og så gå ut i havet.