Numbers 34:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I vest skal dere ha Storhavet til grense. Det skal være grensen deres mot vest.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I vest skal landet støyta til Storhavet; det skal vera landskilet dykkar mot vest.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I vest skal eders grense være det store hav og landet langsmed det; dette skal være eders grense i vest.

Norwegian 1938

I vest skal landet støyta til Storhavet; det skal vera landskilet dykkar mot vest.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mot vest skal dere ha Storhavet til grense. Dette er den grensen dere skal ha mot vest.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I vest skal de ha Storhavet til grense. Det skal vera grensa dykkar mot vest.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Mot vest skal dere ha Storhavet som grense. Dette skal være grensen deres mot nord: Fra Storhavet skal dere merke ut grenselinjen deres til fjellet Hor. Fra fjellet Hor skal dere trekke opp grenselinjen til Lebo-Hamat. Så skal grensen gå ut til Sedad. Grensen skal fortsette til Sifron, og den skal ende i Hasar-Enan. Dette skal være nordgrensen deres.

Norwegian BGO

Som grense mot vest skal dere ha Storhavet som grense. Dette skal være vestgrensen deres.

Norwegian N 78 BM

Mot vest skal dere ha Storhavet til grense. Dette er den grensen dere skal ha mot vest.

Norwegian N 78 NN

I vest skal de ha Storhavet til grense; det skal vera grensa dykkar mot vest.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I vest skal dere ha Storhavet og landet langsmed det til grense. Dette er grensen dere skal ha mot vest.