Numbers 34:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og fra fjellet Hor til Lebo-Hamat. Grensen skal ende ute ved Sedad.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og frå Horfjellet dit som vegen ber til Hamat; der skal bytet ganga ut ved Sedad;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.

Norwegian 1938

og frå Horfjellet dit som vegen ber til Hamat; der skal bytet ganga ut ved Sedad;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og derfra til Lebo-Hamat; der skal grensen nå ut til Sedad.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og frå Hor-fjellet til Lebo-Hamat. Grensa skal enda ute ved Sedad.

Norwegian BGO

Fra fjellet Hor skal dere merke ut grenselinjen til Lebo-Hamat. Så skal grensen gå ut til Sedad.

Norwegian N 78 BM

og derfra til Lebo-Hamat; der skal grensen nå ut til Sedad.

Norwegian N 78 NN

og frå Hor-fjellet til Lebo-Hamat; der skal grensa nå ut til Sedad.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fra fjellet Hor skal dere trekke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.