Numbers 35:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN talte til Moses på slettene i Moab, ved Jordan, rett imot Jeriko. Han sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren tala atter til Moses på Moabmoarne ved Jordan, midt for Jeriko, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:

Norwegian 1938

Og Herren tala til Moses på Moabmoane ved Jordan, midt for Jeriko, og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren talte til Moses på slettene i Moab, ved Jordan, rett imot Jeriko. Han sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN tala til Moses på slettene i Moab, ved Jordan, midt for Jeriko. Han sa:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herren talte til Moses på Moabslettene ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa: «Befal Israels barn at de skal gi levittene byer å bo i av den arven de har fått til eiendom. Levittene skal også få beitemarker rundt byene. De skal bo i byene, og beitemarkene som hører til skal være til husdyrene. Fellesarealet rundt byene skal være 900 meter – målt i en ring rundt byen. Dette området skal dere gi til levitten som fellesareal for byene. I tillegg til dette fellesarealet skal levittene få 48 byer. Dem skal de få fra de andre stammene. De større stammene av israels folk skal gi flere byer enn de mindre stammene, og seks av disse byene skal være byer der drapsmenn kan flykte til.»

Norwegian BGO

Herren talte til Moses på Moabslettene ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:

Norwegian N 78 BM

Herren talte til Moses på slettene i Moab, ved Jordan, rett imot Jeriko. Han sa:

Norwegian N 78 NN

Herren tala til Moses på slettene i Moab, ved Jordan, midt for Jeriko, og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko. Og han sa: