Numbers 35:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Seks av de byene dere gir levittene, skal være tilfluktsbyer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei byarne som de tek til fredstader, skal vera seks i talet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de av eders byer som I skal gi til tilfluktsstæder, skal være seks i tallet.

Norwegian 1938

Dei byane som de gjev til fredstader, skal vera seks i talet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Seks av de byene dere gir levittene, skal være slike fristeder.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Seks av dei byane som de gjev levittane, skal vera fribyar.

Norwegian BGO

Av de byene dere gir, skal seks være tilfluktsbyer for dere.

Norwegian N 78 BM

Seks av de byene dere gir levittene, skal være slike fristeder.

Norwegian N 78 NN

Seks av dei byane som de gjev levittane, skal vera slike fristader.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de av deres byer som dere skal gi til tilfluktssteder, skal være seks i tallet.