Numbers 35:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det er blodhevneren som skal slå drapsmannen i hjel. Når han treffer på ham, skal han drepe ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det er blodhemnaren kann slå manndråparen i hel; so snøgt som han finn honom, skal han slå honom i hel.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Blodhevneren kan drepe manndraperen; når han treffer på ham, kan han drepe ham.

Norwegian 1938

Blodhemnaren kann slå manndråparen i hel; so snøgt som han finn han, kann han slå han i hel.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Blodhevneren kan slå drapsmannen i hjel. Så snart han treffer på ham, skal han drepe ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det er blodhemnaren som skal slå drapsmannen i hel. Når han finn han, skal han drepa han.

Norwegian BGO

Blodhevneren selv kan drepe morderen. Når han treffer ham, kan han drepe ham.

Norwegian N 78 BM

Blodhevneren kan slå drapsmannen i hjel. Så snart han treffer på ham, skal han drepe ham.

Norwegian N 78 NN

Blodhemnaren kan slå drapsmannen i hel. Så snart han finn han, skal han drepa han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Blodhevneren kan drepe drapsmannen. Når han treffer på ham, kan han drepe ham.