Numbers 35:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse forskriftene:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

då skal lyden døma millom dråpsmannen og blodhemnaren etter desse loverne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

da skal menigheten dømme mellem drapsmannen og blodhevneren efter disse lover.

Norwegian 1938

då skal lyden døma millom dråpsmannen og blodhemnaren etter desse lovene.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da skal folket dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse rettsreglene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då skal forsamlinga dømma mellom drapsmannen og blodhemnaren etter desse forskriftene:

Norwegian BGO

da skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren ut fra disse rettsreglene.

Norwegian N 78 BM

Da skal folket dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse rettsreglene.

Norwegian N 78 NN

Då skal folket døma mellom drapsmannen og blodhemnaren etter desse lovene.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

da skal menigheten dømme mellom ham som slo og blodhevneren, etter disse lover.