Numbers 35:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men går drapsmannen noen gang utenfor den tilfluktsbyen han har rømt til,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men kjem han utum fredstaden som han hev tydt til,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men dersom manndraperen kommer utenfor den tilfluktsstads enemerker som han er flyktet til,

Norwegian 1938

Men kjem dråpsmannen utum fredstaden som han hev tydt til,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men kommer drapsmannen utenfor den tilfluktsbyen han har rømt til,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men kjem drapsmannen nokon gong utom den fribyen han har rømt til,

Norwegian BGO

Men dersom drapsmannen noen gang skulle komme utenfor grensene til tilfluktsbyen som han har flyktet til,

Norwegian N 78 BM

Men kommer drapsmannen utenfor den tilfluktsbyen han har rømt til,

Norwegian N 78 NN

Men kjem drapsmannen utom den fristaden han har rømt til,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men dersom drapsmannen kommer utenfor grensen til den tilfluktsbyen som han har flyktet til,