Numbers 35:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Dette skal være lov og rett hos dere gjennom alle slekter, hvor dere så bor.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dette skal gjelda for lov og rett hjå dykk alle tider og alle stader.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dette skal være en rettsordning for eder fra slekt til slekt hvor I så bor.
Norwegian 1938
Dette skal gjelda for lov og rett hjå dykk alle tider og alle stader.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Denne rettsordning skal dere ha fra slekt til slekt, hvor dere så bor.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dette skal gjelda for lov og rett hos dykk gjennom alle slekter, kvar de så bur.
Norwegian BGO
Dette skal være en rettsgyldig lov for dere i alle slekter etter dere, overalt hvor dere bor.
Norwegian N 78 BM
Denne rettsordning skal dere ha fra slekt til slekt, hvor dere så bor.
Norwegian N 78 NN
Dette skal gjelda for lov og rett hjå dykk frå ætt til ætt, kvar de så bur.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dette skal være en rettsordning for dere fra slekt til slekt, hvor dere så bor.