Numbers 35:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I byene skal de bo, og markene som hører til, skal være til beite for buskapen deres, alle dyrene de eier.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Byarne skal dei hava til å bu i, og utmarki som høyrer til, skal vera til beite for klyvdyri og feet og all buskapen deira.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De skal ha byene til å bo i, og jordene som hører til, skal være til beite for deres kløvdyr og for deres fe og for alle deres andre dyr.

Norwegian 1938

Byane skal dei hava til å bu i, og utmarki som høyrer til, skal vera til beite for kløvdyri og feet og all buskapen deira.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Byene skal de ha til å bo i, og markene som hører til, skal være til beite for buskapen deres, for alle dyrene de eier.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I byane skal dei bu, og markene som høyrer til, skal vera til beite for buskapen deira, alle dyra dei eig.

Norwegian BGO

De skal ha byene til å bo i. Fellesarealet deres skal være for kveget, buskapen og for alle dyrene deres.

Norwegian N 78 BM

Byene skal de ha til å bo i, og markene som hører til, skal være til beite for buskapen deres, for alle dyrene de eier.

Norwegian N 78 NN

Byane skal dei ha til å bu i, og markene som høyrer til, skal vera til beite for buskapen deira, for alle dyra dei eig.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De skal ha byene til å bo i, og jordstykkene som hører til, skal være til beite for deres kveg og for deres husdyr og for hva de ellers har av dyr.