Numbers 36:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Selofhads døtre gjorde som HERREN hadde pålagt Moses.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og døtterne åt Selofhad gjorde som Herren hadde sagt til Moses.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Selofhads døtre gjorde således som Herren hadde befalt Moses.

Norwegian 1938

Og døtterne åt Selofhad gjorde som Herren hadde sagt til Moses.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Selofhads døtre gjorde som Herren hadde befalt Moses.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Døtrene til Selofhad gjorde som HERREN hadde pålagt Moses.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Selofhads døtre gjorde slik som Herren hadde befalt Moses. For Makla, Tirsa, Hogla, Milka og Noa, Selofhads døtre, ble gift med sine søskenbarn i slektene etter Manasse, Josefs sønn, og dermed ble arven deres værende i stammen til deres fars slekt. Dette er de budene og rettsreglene som Herren ga ved Moses da Han kom med befalinger til Israels folk på Moabslettene ved Jordan, rett overfor Jeriko.

Norwegian BGO

Som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Selofhads døtre.

Norwegian N 78 BM

Selofhads døtre gjorde som Herren hadde befalt Moses.

Norwegian N 78 NN

Døtrene til Selofhad gjorde som Herren hadde sagt til Moses.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Selofhads døtre gjorde slik som Herren hadde befalt Moses.