Numbers 36:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er de bud og forskrifter som HERREN påla israelittene gjennom Moses på slettene i Moab, ved Jordan, rett imot Jeriko.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var dei bodi og loverne som Herren let Moses kunngjera for Israels-folket på Moabmoarne ved Jordanelvi der ho renn frammed Jeriko.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er de bud og lover som Herren gav Israels barn ved Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko.

Norwegian 1938

Dette er dei bodi og lovene som Herren let Moses kunngjera for Israels-borni på Moabmoane ved Jordanelvi, midt for Jeriko.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er de bud og rettsregler som Herren gav israelittene gjennom Moses, på slettene i Moab, ved Jordan, rett imot Jeriko.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er dei bod og forskrifter som HERREN påla israelittane gjennom Moses på slettene i Moab, ved Jordan, midt for Jeriko.

Norwegian BGO

Dette er de budene og rettsreglene som Herren ved Moses’ hånd befalte Israels barn på Moabslettene ved Jordan, rett overfor Jeriko.

Norwegian N 78 BM

Dette er de bud og rettsregler som Herren gav israelittene gjennom Moses, på slettene i Moab, ved Jordan, rett imot Jeriko.

Norwegian N 78 NN

Dette er dei bod og lover som Herren gav israelittane gjennom Moses på slettene i Moab, ved Jordan, midt for Jeriko.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er de bud og lover som Herren ga Israels barn ved Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, rett imot Jeriko.