Numbers 4:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren tala meir til Moses, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 1938

Og Herren tala til Moses og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren sa til Moses:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Så sa Herren til Moses: «Hold folketelling over alle av hankjønn blant Gersjons etterkommere. Du skal registrere alle menn mellom 30 og 50 år til tjeneste i åpenbaringsteltet. Dette er arbeidet til gersjonittenes slekter, det de skal gjøre, og det de skal bære: De skal bære teppene til tabernakelet og åpenbaringsteltet med dekket som hører til. I tillegg skal de bære delfinskinnet som skal dekke over det, og teppet til døren i åpenbaringsteltet. De skal også bære de forhengene som avgrenser forgården, og teppet til porten. Alt som går rundt tabernakelet og alteret, med snorene som hører til, og alt utstyret til tjenesten, skal de ta seg av. Dette skal være deres tjeneste.

Norwegian BGO

Så talte Herren til Moses og sa:

Norwegian N 78 BM

Herren sa til Moses:

Norwegian N 78 NN

Herren sa til Moses:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herren talte til Moses og sa: