Numbers 4:42 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Også Merari-sønnenes slekter ble mønstret, slekt for slekt og familie for familie.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då Merari-sønerne og ætterne deira var mynstra ætt for ætt og ættgrein for ættgrein,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de som blev mønstret i merarittenes ætter, hver efter sin ætt og familie,

Norwegian 1938

Då Merari-borni og ættene deira var mynstra ætt for ætt og ættgrein for ættgrein,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Også Merari-sønnenes ætter ble mønstret, ætt for ætt og familie for familie.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så vart Merari-sønene og slektene deira mønstra, slekt for slekt og familie for familie.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Meraris mannlige etterkommere fra 30 til 50 år skulle gå inn i tjenesten for å arbeide i åpenbaringsteltet. 3200 mann ble tatt ut til tjenesten. De skulle gjøre tjeneste i åpenbaringsteltet, slik Herren hadde sagt til Moses og Aron.

Norwegian BGO

De som ble mønstret av slektene til Meraris sønner ut fra sine slekter og sine fedres hus,

Norwegian N 78 BM

Også Merari-sønnenes ætter ble mønstret, ætt for ætt og familie for familie.

Norwegian N 78 NN

Så vart Merari-sønene og ættene deira mønstra, ætt for ætt og ættgrein for ættgrein.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De som ble mønstret i merarittenes ætter, hver etter sin ætt og familie,