Numbers 5:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alle hellige gaver skal tilhøre ham. Alt noen gir til presten, skal tilhøre ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alt det som folk vigjer, skal han hava; det dei gjev presten skal høyra honom til.»»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

hver manns hellige gaver skal høre presten til; det nogen gir ham, skal høre ham til.

Norwegian 1938

Alt det som folk helgar, skal han hava; det dei gjev presten skal høyra han til.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De hellige gaver som enhver gir, skal presten ha; alt det som gis til presten, skal tilhøre ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alle heilage gåver skal vera hans. Alt nokon gjev til presten, skal vera hans.

Norwegian BGO

Og hver manns hellige gaver skal tilhøre ham. Det en mann gir til presten, skal tilhøre ham.»

Norwegian N 78 BM

De hellige gaver som enhver gir, skal presten ha; alt det som gis til presten, skal tilhøre ham.

Norwegian N 78 NN

Presten skal ha dei heilage gåvene som folk gjev; alt det som vert gjeve til presten, skal vera hans.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De hellige gaver som enhver gir, skal tilhøre presten. Det noen gir ham, skal tilhøre ham.