Numbers 5:11 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERREN sa til Moses:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Herren tala meir til Moses, og sagde:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Herren talte til Moses og sa:
Norwegian 1938
Og Herren tala til Moses og sa:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herren sa til Moses:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERREN sa til Moses:
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Herren sa til Moses: «Si dette til Israels folk: Hvis en kone er utro mot sin mann, og det holdes skjult for hennes mann og ingen kan vitne mot henne, og at hun heller ikke er blitt avslørt, men at ektemannen blir mistenkelig og sjalu, da skal mannen ta kona si med seg til presten. Det kan også være at ektemannen blir overmannet av en ånd av sjalusi, selv om hun ikke har vært utro og gjort seg uren. Også da skal de gå til presten.
Norwegian BGO
Herren talte til Moses og sa:
Norwegian N 78 BM
Herren sa til Moses:
Norwegian N 78 NN
Herren sa til Moses:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og Herren talte til Moses og sa: