Numbers 5:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Presten skal føre kvinnen fram og stille henne for HERRENS ansikt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Presten skal leida kona fram for Herrens åsyn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så skal presten føre henne frem og stille henne for Herrens åsyn.

Norwegian 1938

Presten skal leida kona fram for Herrens åsyn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Presten skal la kvinnen tre fram for Herrens åsyn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Presten skal føra kvinna fram og stilla henne framfor HERRENS andlet.

Norwegian BGO

Presten skal føre henne fram og stille henne fram for Herrens ansikt.

Norwegian N 78 BM

Presten skal la kvinnen tre fram for Herrens åsyn.

Norwegian N 78 NN

Presten skal la kvinna gå fram for Herrens åsyn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så skal presten føre henne fram og stille henne for Herrens åsyn.