Numbers 6:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

en kurv med usyrede brød av fint mel, formet som kaker med olje i og usyrede kjekskaker smurt med olje, dessuten grødeofferet og drikkofrene som hører til.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og ei korg med søtt omnsbrød som er baka av fint mjøl, og hellekakor med olje i, og oljesmurde tunnbrødleivar, med grjonoffer og drykkoffer som høyrer til.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og en kurv med usyrede kaker av fint mel, kaker med olje i, og usyrede brødleiver smurt med olje, og matofferet og drikkofferne som hører til.

Norwegian 1938

og ei korg med usyrt brød som er baka av fint mjøl, og hellekakor med olje i, og oljesmurde tunnbrødleivar, med matoffer og drykkoffer som høyrer til.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

en kurv med usyrede brød av hvetemel, kaker som det er olje i, og usyrede brødleiver, smurt med olje, dessuten grødeofferet og drikkofrene som hører til.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

ei korg med usyra brød av fint mjøl, forma som kaker med olje i og usyra kjekskaker smurde med olje, dessutan grødeofferet og drikkoffera som høyrer til.

Norwegian BGO

en kurv med usyret brød, kaker av fint mel blandet med olje, usyrede brødleiver smurt med olje, sammen med grødeoffer og drikkoffer som hører med.

Norwegian N 78 BM

en kurv med usyrede brød av hvetemel, kaker som det er olje i, og usyrede brødleiver, smurt med olje, dessuten grødeofferet og drikkofrene som hører til.

Norwegian N 78 NN

ei korg med usyrt brød av kveitemjøl, kaker som det er olje i, usyrte brødleivar, smurde med olje, og grødeofferet og drikkofferet som høyrer til.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og en kurv med usyrede kaker av fint mel, kaker med olje i, og usyrede brødleiver smurt med olje, og matofferet og drikkofrene som hører til.