Numbers 7:30 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Fjerde dagen kom lederen for Ruben-sønnene, Elisur, sønn av Sjede'ur.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Fjorde dagen kom hovdingen yver Rubens-sønerne, Elisur, son åt Sede’ur.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Den fjerde dag kom høvdingen for Rubens barn, Elisur, Sede'urs sønn.
Norwegian 1938
Fjorde dagen kom hovdingen yver Rubens-borni, Elisur, son åt Sede'ur.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Fjerde dagen kom høvdingen over Rubens sønner, Elisur, sønn av Sjede'ur.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Fjerde dagen kom leiaren for Ruben-sønene, Elisur, son til Sjede'ur.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Den fjerde dagen kom Elisur, Sjedeurs sønn, høvdingen for Rubens etterkommere, fram med et offer som var helt likt den forrige høvdingen.
Norwegian BGO
Den fjerde dagen kom Elisur, Sjedeurs sønn, høvdingen for Rubens barn, fram med en offergave.
Norwegian N 78 BM
Fjerde dagen kom høvdingen over Rubens sønner, Elisur, sønn av Sjede’ur.
Norwegian N 78 NN
Fjerde dagen kom hovdingen over Rubens-sønene, Elisur, son til Sjede’ur.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Den fjerde dagen kom høvdingen for Rubens barn, Elisur, Sjede’urs sønn.