Numbers 7:36 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Femte dagen kom lederen for Simon-sønnene, Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Femte dagen kom hovdingen yver Simeons-sønerne, Selumiel, son åt Surisaddai.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den femte dag kom høvdingen for Simeons barn, Selumiel, Surisaddais sønn.

Norwegian 1938

Femte dagen kom hovdingen yver Simeons-borni, Selumiel, son åt Surisaddai.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Femte dagen kom høvdingen over Simeons sønner, Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Femte dagen kom leiaren for Simon-sønene, Sjelumiel, son til Surisjaddai.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Den femte dagen kom Sjelumiel, Surisjaddais sønn, høvdingen for Simeons etterkommere med en helt lik gave til offer som høvdingene før ham.

Norwegian BGO

Den femte dagen kom Sjelumiel, Surisjaddais sønn, høvdingen for Simeons barn, fram med en offergave.

Norwegian N 78 BM

Femte dagen kom høvdingen over Simeons sønner, Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.

Norwegian N 78 NN

Femte dagen kom hovdingen over Simeons-sønene, Sjelumiel, son til Surisjaddai.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den femte dagen kom høvdingen for Simeons barn, Sjelumiel, Surisjaddais sønn.