Numbers 7:65 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og til fredsoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle værlam. Dette var offeret fra Abidan, sønn av Gidoni.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og til takkofferet tvo naut og fem verar og fem bukkar og fem årsgamle verlamb. Det var gåva frå Abidan, son åt Gideoni.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var Abidans, Gideonis sønns gave.

Norwegian 1938

og til takkoffer tvo uksar og fem verar og fem bukkar og fem årsgamle verlamb. Det var gåva frå Abidan, son åt Gideoni.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og til måltidsoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Abidan, sønn av Gidoni.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og til fredsoffer to oksar, fem vêrar, fem bukkar og fem årsgamle vêrlam. Det var offeret frå Abidan, son til Gidoni.

Norwegian BGO

Som fredsoffer kom han fram med to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle værlam. Dette var offergaven fra Abidan, Gidonis sønn.

Norwegian N 78 BM

og til måltidsoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Abidan, sønn av Gidoni.

Norwegian N 78 NN

og til måltidsoffer to oksar, fem verar, fem bukkar og fem årsgamle lam. Det var gåva frå Abidan, son til Gidoni.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og til fredsoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var Abidans, Gideonis sønns gave.