Numbers 8:23 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERREN sa til Moses:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Herren tala atter til Moses, og sagde:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Herren talte til Moses og sa:
Norwegian 1938
Og Herren tala til Moses og sa:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herren sa til Moses:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERREN sa til Moses:
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Så sa Herren til Moses: «Dette skal gjelde for levittene fra de er 25 år gamle. Da kan de komme inn og tjene i åpenbaringsteltet. Men når de blir 50 år, skal de trekke seg tilbake fra tjenesten. Da skal de ikke arbeide mer. De kan hjelpe brødrene sine i åpenbaringsteltet med oppgavene deres, men de skal ikke ha noe arbeid. Slik skal du fordele ansvaret til levittene.»
Norwegian BGO
Så talte Herren til Moses og sa:
Norwegian N 78 BM
Herren sa til Moses:
Norwegian N 78 NN
Herren sa til Moses:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og Herren talte til Moses og sa: