Numbers 8:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slik skal det være med levittene: Fra de er tjuefem år gamle, skal de mønstres til tjeneste i telthelligdommen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Dette er lovi som gjeld for levitarne: Frå dei er fem og tjuge år gamle, skal dei standa i tenesta og gjera alt det arbeidet som trengst i møtetjeldet;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er loven som gjelder for levittene: Fra han er fem og tyve år gammel, skal han komme og gjøre tjeneste med å arbeide ved sammenkomstens telt.

Norwegian 1938

Dette er lovi som gjeld for levitane: Frå dei er fem og tjuge år gamle, skal dei standa i tenesta og gjera alt det arbeidet som trengst i møtetjeldet;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er regelen for levittene: Fra de er tjuefem år gamle, skal de komme og gjøre tjeneste og arbeide i møteteltet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Slik skal det vera med levittane: Frå dei er tjuefem år gamle, skal dei mønstrast til teneste i teltheilagdomen.

Norwegian BGO

«Dette er det som gjelder for levittene: Fra de er 25 år og eldre, kan de komme inn og utføre tjenesten ved arbeidet i Åpenbaringsteltet.

Norwegian N 78 BM

Dette er regelen for levittene: Fra de er tjuefem år gamle, skal de komme og gjøre tjeneste og arbeide i møteteltet.

Norwegian N 78 NN

Dette er lova som gjeld for levittane: Frå dei er tjuefem år gamle, skal dei koma og gjera teneste og arbeida ved møteteltet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er loven som gjelder for levittene: Fra han er tjuefem år gammel, skal han komme og gjøre tjeneste med å arbeide ved sammen-komstens telt.