Numbers 9:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sa Moses til israelittene at de skulle holde påske.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då tala Moses til Israels-sønerne, og sagde dei skulde høgtida påskehelgi,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da talte Moses til Israels barn og sa at de skulde holde påske.

Norwegian 1938

Då tala Moses til Israels-borni og sa dei skulde høgtida påskehelgi,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa Moses til israelittene at de skulle holde påske.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa Moses til israelittane at dei skulle halda påske.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Moses sa da til Israels folk at de skulle feire påske. De feiret påske i Sinaiørkenen på den fjortende dagen i den første måneden, i skumringen slik Herren hadde befalt Moses.

Norwegian BGO

Så sa Moses til Israels barn at de skulle holde påsken.

Norwegian N 78 BM

Da sa Moses til israelittene at de skulle holde påske.

Norwegian N 78 NN

Då sa Moses til israelittane at dei skulle halda påske.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da talte Moses til Israels barn og sa at de skulle holde påske.