Philippians 4:13 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Alt magtast eg i honom som gjer meg sterk.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
jeg formår alt i ham som gjør mig sterk.
Norwegian 1938
alt maktar eg i han som gjer meg sterk.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Alt maktar eg i han som gjer meg sterk.
Norwegian BGO
Jeg makter alt i Kristus, Han som styrker meg.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
alle ting makter jeg i ham som styrker meg, Salvede.
Norwegian ELB
Alt mestrer jeg, etter som Herren Jesus gir meg styrke.
Norwegian N 78 BM
Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.
Norwegian N 78 NN
Alt maktar eg i han som gjer meg sterk.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.