Proverbs 1:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Foten deres løper lett etter det som er ondt, og de er snare til å utøse blod.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For føterne deira spring til vondt og er snøgge til å renna ut blod.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For deres føtter haster til det onde, og de er snare til å utøse blod;

Norwegian 1938

For føtene deira spring til det som vondt er, og dei er snøgge når det gjeld å renna ut blod;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De løper jo lett etter det som er ondt, og er snare til å utøse blod.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Foten deira spring lett etter det som er vondt, og dei er snare til å ausa ut blod.

Norwegian BGO

For deres føtter springer til det onde, og de skynder seg for å utgyte blod.

Norwegian N 78 BM

De løper jo lett etter det ¬som er ondt, og er snare til å utøse blod.

Norwegian N 78 NN

Dei spring så lett ¬etter det som er vondt, og er snøgge til å renna ut blod.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For deres føtter løper i hast til det onde, og de er snare til å utøse blod.