Proverbs 1:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til å gi kunnskap om visdom og formaning, til å forstå forstandige ord,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Av deim kann ein læra visdom og age og skyna vituge ord.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Av dem kan en lære visdom og tukt og å skjønne forstandige ord;

Norwegian 1938

Av dei kann ein læra visdom og age og å skyna vituge ord;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ordspråkene gir visdom og lærdom, så en skjønner forstandig tale

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til å gje kunnskap om visdom og formaning, til å forstå forstandige ord,

Norwegian BGO

De er gitt så en skal lære å kjenne visdom og få rettledning, så en skal få innsikt i forstandige ord,

Norwegian N 78 BM

Ordspråkene gir visdom ¬og lærdom, så en skjønner forstandig tale

Norwegian N 78 NN

Ordtøka gjev visdom ¬og lærdom, så ein skjønar vitug tale

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av dem kan en lære visdom og tukt og skjønne forstandige ord.