Proverbs 1:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hun roper ut midt i larmen, tar til orde ved byportene:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På gatehyrna preikar ho midt i ståket, i porthallar og kring i byen ho talar:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

på hjørnet av larmfylte gater roper den, ved portinngangene, rundt omkring i byen taler den og sier:

Norwegian 1938

på gatehyrna ropar ho midt i ståket, ved portinngangane, kring i byen tek ho til ords:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Midt i larmen roper den ut, tar til orde i byens åpne porter:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ho ropar ut midt i ståket, tek til ords ved byportane:

Norwegian BGO

Midt i larmen kaller den, ved portåpningene i byen taler den sine ord:

Norwegian N 78 BM

Midt i larmen roper den ut, tar til orde i byens åpne porter:

Norwegian N 78 NN

Midt i ståket ropar ho ut, tek til ords ¬i dei opne byportane:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På hjørnet av larmfylte gater roper den, ved byens åpne porter taler den og sier: