Proverbs 1:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

til å ta imot formaning som gir innsikt om ærlighet, rettferd og rett,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og få age so ein vert klok, rettferd og rett og rettvisa.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

av dem kan en motta tukt til klokskap og lære rettferdighet og rett og rettvishet;

Norwegian 1938

av dei kann ein få age so ein vert klok, og læra rettferd og rett og rettvisa;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og tar imot tukt som gir fremgang, og lærer rettferd, rett og redelighet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

til å ta imot formaning som gjev innsikt om ærlegdom, rettferd og rett,

Norwegian BGO

så en kan ta imot rettledning til klokskap, rettferdighet, rett og oppriktighet,

Norwegian N 78 BM

og tar imot tukt ¬som gir fremgang, og lærer rettferd, rett ¬og redelighet.

Norwegian N 78 NN

og tek imot tukt ¬som gjev framgang, og lærer rettferd, rett ¬og ærlegdom.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av dem kan en motta tukt til klokskap og lære rettferdighet og rett og rettvishet.