Proverbs 1:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Å frykte HERREN er begynnelsen til kunnskap, de dumme forakter formaning og visdom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Otte for Herren er upphav til kunnskap, uvitingar vanvyrder visdom og age.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.

Norwegian 1938

Otte for Herren er upphav til kunnskap; dårar vanvyrder visdom og age.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Frykt for Herren er opphav til kunnskap, dårer ringeakter visdom og tukt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Å frykta HERREN er opphav til kunnskap, dei dumme foraktar formaning og visdom.

Norwegian BGO

Frykt for Herren er begynnelsen til kunnskap, men de dumme forakter visdom og rettledning.

Norwegian N 78 BM

Frykt for Herren er opphav ¬til kunnskap, dårer ringeakter visdom ¬og tukt.

Norwegian N 78 NN

Age for Herren ¬er opphav til kunnskap; dårar vanvørder ¬visdom og tukt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap. Visdom og tukt blir foraktet av dårer.