Proverbs 10:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hat vekker splid, men kjærlighet skjuler alle synder.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Hat yppar trætta, men kjærleik breider yver alle brot.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hat vekker trette, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.
Norwegian 1938
Hat yppar tretta, men kjærleik breider yver alle brot.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hat vekker strid og trette, men kjærlighet dekker over alle synder.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Hat vekkjer strid, men kjærleik løyner alle synder.
Norwegian BGO
Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.
Norwegian N 78 BM
Hat vekker strid og trette, men kjærlighet dekker over ¬alle synder.
Norwegian N 78 NN
Hat vekkjer strid og trette, men kjærleik løyner alle brot.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hat vekker trette, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.