Proverbs 11:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Den rettferdiges frukt er et livets tre, men voldsferd tar liv.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Rettferdig manns frukt er eit livsens tre, og sjæler vinn den vise.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Den rettferdiges frukt er et livsens tre, og den vise fanger sjeler.
Norwegian 1938
Rettferdig manns frukt er eit livsens tre, og den vise vinn sjeler.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Rettferdighets frukt er som livets tre, men voldsferd gjør ende på liv.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Den rettferdiges frukt er eit livsens tre, men valdsferd tek liv.
Norwegian BGO
Den rettferdiges frukt er livets tre, og den vise vinner sjeler.
Norwegian N 78 BM
Rettferdighets frukt er ¬som livets tre, men voldsferd gjør ende på liv.
Norwegian N 78 NN
Rettferds frukt ¬er som livsens tre, men valdsferd gjer ende på liv.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Den rettferdiges frukt er et livets tre. Den vise fanger sjeler.